default avatar
Welcome to the site! Login or Signup below.
Logout|My Dashboard

Lodi Public Library offers language program

Font Size:
Default font size
Larger font size

Posted: Friday, August 9, 2013 12:00 am

Maybe your French skills faded after high school, or you want to improve your Spanish vocabulary. Perhaps it’s time to become fluent in Japanese before taking that extended trip next year. A new program at the Lodi Public Library allows patrons to learn languages online for free at the library, from home or on their mobile device.

Teen librarian Behjat Kerdegari explained that the library offered language courses, with CDs and books available for checkout, for years. But the cost of replacing damaged disks or lost books grew to thousands of dollars, and there was always a waiting list for the materials. In July, the library contracted with Mango Languages online language-learning system.

“The thing is, some of what we had wasn’t being used, like Korean, Vietnamese and Ukranian,” she said. “We had to take a new look at it.”

Other area libraries, including the Sacramento County system, use Mango Languages. The program offers 38 languages for English speakers, and 13 courses for non-English speakers to pick up the language. The Lodi Public Library subscribed to a package of 12 courses of 100 lessons each. The program cost the library $2,475 for one year. Library patrons can learn French, Spanish, Italian, German, Cantonese, Mandarin, Hindi, Japanese, Portuguese, Russian and Urdu, or take an English course for native Spanish speakers.

“These languages are very much in demand,” Kerdegari said. “People want to get jobs overseas, or travel, or even for their own improvement.”

The subscription includes a database to track which languages are most popular among Lodi patrons and how many times the lessons are accessed. If users create a profile within the program, they can download a mobile app to take lessons from their smartphone or tablet. The profile tracks progress from one lesson to the next. One feature allows users translate recorded audio from one language to another.

Creating a profile is not required to use Mango Languages. Users can log on as guests using their library card numbers.

At the end of the first year, the library will have a chance to change up the languages offered based on patron demand.

Contact reporter Sara Jane Pohlman at sarap@lodinews.com.

More about

More about

Rules of Conduct

  • 1 Use your real name. You must register with your full first and last name before you can comment. (And don't pretend you're someone else.)
  • 2 Keep it clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually oriented language.
  • 3 Don't threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
  • 4 Be truthful. Don't lie about anyone or anything. Don't post unsubstantiated allegations, rumors or gossip that could harm the reputation of a person, company or organization.
  • 5 Be nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
  • 6 Stay on topic. Make sure your comments are about the story. Don't insult each other.
  • 7 Tell us if the discussion is getting out of hand. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
  • 8 Share what you know, and ask about what you don't.

Welcome to the discussion.


Popular Stories


Should graduations return to the Grape Bowl?

Lodi Unified leaders are moving Lodi and Tokay high school graduations from the Grape Bowl to the Spanos Center at UOP in Stockton. They cite limited seating, costs and unpredictable weather at the Grape Bowl. But others say graduations at the Grape Bowl are an important Lodi tradition, and one reason many supported renovating the stadium. What do you think?

Total Votes: 36


Mailing List

Subscribe to a mailing list to have daily news sent directly to your inbox.

  • Breaking News

    Would you like to receive breaking news alerts? Sign up now!

  • News Updates

    Would you like to receive our daily news headlines? Sign up now!

  • Sports Updates

    Would you like to receive our daily sports headlines? Sign up now!

Manage Your Lists